IG XII 4, 2, 1066

« ‹

› »

Insel Kos
Stadt Kos
Ehreninschrift
Basis
Marmor
1./2.Jh. n.Chr.

Übersetzung: Klaus Hallof

XML-Ansicht

– – – – – – – – – –

- - -,

1[ἀλείψαντα τε] φιλο–

1der Salböl zur Verfügung gestellt hat in

2[τείμως τὴν π]ατρί–

2ehrgeiziger Weise der Heimat

3[δα πλείοσιν ἡ]μέραις,

3mehrere Tage lag

4[– – – – – – ἀγο]ρ̣α–

4- - -, agoranomos

5[νομήσαντα – – – –]

5war - - -

– – – – – – – – – –

- - -

Inscriptiones Graecae